Lär dig språk med hjälp av hundar

Vill ha!
Vill ha!

Från näthat till hundprat. Mycket trevligare ämne. Jag och Alva drömmer om att kunna ha hund igen så snart som möjligt, men eftersom lägenheten vi hyr i Spanien måste hållas djurfri får vi nöja oss med att vara volontärer på de räddningscenter som finns för hundar runt om Fuengirola. Många av dem välkomnar hjälp med öppna famnar och vi ser fram emot en höst fylld av hundpromenader.

I stadsdelen Los Pacos finns en 5400 kvadratmeter stor hundpark, med palmer och allt, där man kan träffa andra hundmänniskor och låta sin fyrbenta vän rocka loss med andra hundkompisar. Parken är öppen för alla, bara man ser till att hålla sig till de förhållningsorder som gäller, nämligen att plocka upp efter sin hund (direkt, inte sen!), hålla grinden stängd och såklart se till att hunden kan uppföra sig bland både folk och fä så att säga. Man vill inte ha bråk eller andra otrevligheter, såklart.

Jag och Alva har tänkt gå dit någon dag, även om vi inte har någon egen hund. Parker som denna är utmärkt för att komma i samspråk med nya människor och kanske öva lite spanska, eller åtminstone engelska, något som vi skall börja med på allvar nu. Att kunna språk och kunna kommunicera med andra känns som nyckeln till det mesta här i livet. Ovärderligt.

Dagen D: Examination

manten-la-calma-y-habla-espanol-102Har svettats floder idag. Måste ha förlorat flera kilo i bara vätska. Har idag utfört en godkänd muntlig examination i spanska via webbkamera. Kursen skulle läsas in på 4 veckor (högintensivt), men något blev fel och jag kunde bara få tid för examinationen idag, vilket är 3 veckor efter kursstart… Så, en kurs som från början var galet intensiv blev än värre kan man säga.

Jag har drömt om verbets olika böjningar och personliga pronomen i en vecka. Nu när det är över känner jag mig totalt tom. Kommer inte ihåg ett skvatt. Skulle inte kunna formulera en vettig mening ens om mitt liv hängde på det. Ungefär så.

Det är i alla fall en vecka kvar som jag kan repetera lite på innan nästa kurs börjar. Spanska 2, here I come.

Spanska verb

Spanska är så himla lätt. Här är några olika böjningar av verbet ”att gå”, beroende på vem som gör det. Lätt att ha koll på allt… (jag blir galen och sliter mitt hår och klöser mitt skinn!!!!)

Att gå

Dagens lektion – spanska veckodagar

spanska veckodagarIförd pyjamas och med en tandglugg värdig vilken sexåring som helst sitter Alva och skriver upp spanska veckodagar. Hon har en särskild skrivbok där vi övar på diverse spanska ord, veckodagar, färger, årstider och siffror. Vi blandar skrift och bild så att hon får ta in det hon ska lära sig på olika sätt. Dessutom tycker hon det är skönt att få ”vila” lite från ansträngningen med att skriva genom att istället rita lite då och då.

Man märker att är rätt jobbigt för henne än så länge så vi kör med korta stunder, men rätt ofta istället. Och så får hon dessutom spela en del spel på spanska, eftersom det är något hon är motiverad till. Jag tror att man kommer längre med motivation än med tvång. Det ska vara kul att lära sig, då tror jag man minns det man lär sig bäst.

 

 

Vi lär oss spanska – happy låda

happy lådaAlva har en liten låda som hennes morfar har klätt om åt henne. Tösen gillar leopardmönster. Var hon har fått det ifrån är för mig en gåta, det är då inte från mig. I denna leopardmönstrade låda har hon lagt ner saker som hon blir extra glad av. Vi kallar lådan för hennes happy låda. Idén fick hon från ett program på Barnkanalen (Bacill-akuten) där de sa att det är bra att ha en ”aj-låda” som man kan titta i om man har slagit sig eller är ledsen eller orolig på annat sätt, och på så vis känna sig gladare igen.

Nu vill Alva veta vad hennes happy-låda skulle kallas på spanska och jag har tagit reda på att det funkar med Caja de la felicidad.

Andra ord idag är:

Me encanta – Jag älskar det

Con mucho gusto – (ungefär) med nöje, gärna (finns eg. inget ord för gärna på spanska)

Spanska veckodagar och bordsskick

Alva vaknade i morse och undrade vad det var för dag. ”Onsdag”, sa jag, för det är det ju. ”Nej, nej, jag menar på spanska”, utbrast Alva. Jag insåg då att vi inte kan hoppa över något så fundamentalt som att kunna vad dagarna heter i det land vi ska leva i.

För den händelse att någon inte orkar slå upp det på nätet själv lägger jag upp alla spanska veckodagar även här.

gracias cursoLunes – måndag

Martes – tisdag

Miércoles – onsdag

Jueves – torsdag

Viernes – fredag

Sabado – lördag

Domingo – söndag

Annars är dagens ord (eller meningar) sådana som har med måltider att göra. Jag tycker det är trevligt att säga både varsågoda (eller smaklig måltid eller något liknande) och att tacka för maten när man har ätit. Det vill jag att Alva ska kunna göra även på spanska. Alltså har jag tagit reda på ungefärliga motsvarigheter (det finns naturligtvis flera sätt att säga det på, men jag väljer det som känns lättast för ett barn):

IMG_6580Que aproveche (alt. Buen provecho) – (ungefär) smaklig måltid.

Estuvo delicioso – det var väldigt gott

Man kan också säga:

La comida estaba muy buena (alt. Estaba todo muy bien) – maten var jättegod, (allt var mycket bra/gott)

(Först får man kanske lära ut att La comida är maten och att buena är god. Muy kan Alva sedan tidigare. Estaba betyder var och todo allt)

Eftersom det här är hela meningar så räcker det så för idag.

Nu lär vi oss spanska

Jag har tänkt börja träna spanska själv här hemma med Alva för att allt skall sätta sig snabbare. Friskar samtidigt upp minnet själv. Jag gör det lätt och enkelt för henne i början och vi går igenom några ord varje dag. Grammatiken är vi inte så noga med så här i början, det viktiga är att hon får upp ett ordförråd.

I samma veva som jag lär henne (och mig själv) nya ord så tänkte jag att jag kan lägga upp dem här också. Vi hoppar över ord som de allra flesta kan som Hola, Hasta luego/Adios/Chao, Buenos dias/Buenas tardes/noches och liknande. Vi struntar också i Qué tal?, Me llamo, Gracias, Muy bien och De dónde eres?.

0000038_400Istället öppnar vi med Jag älskar dig, Mitt hjärta, Min älskling, Jag vill och Jag vill inte. Viktiga ord allihop. Nu lär vi oss spanska:

Te quiero – Jag älskar dig

Mi corazón – Mitt hjärta

Mi cariño – Min älskling (eg min kärlek)

Sí quiero – (Ja) jag vill

No quiero – Jag vill inte